Saturday, April 7, 2012

Vogue Paris in English?

Yesterday, Vogue Paris (published by Conde Nast International, which is run by the AMERICAN Jonathan Newhouse as a subsidiary of Advance Publications, an AMERICAN media company) announced via Twitter that the magazine will start publishing in English.It's actually not quite clear whether Vogue Paris will stop publishing in French, or if the glossy will simply be available in two languages. Translating an entire magazine each month sounds like a lot of work, and since the French tend to speak English far more fluenty than we speak French (Zou bisou bisou or whatever), it's possible that Paris Vogue will be published only in English, even in France. And sure: the glossy will get our money and our attention, but it'll come at a cost.

source:TFS

No comments:

Post a Comment